top of page

Proyecto financiado por Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Ámbito Nacional, Convocatoria 2023

Colección de Orfebrería: Mitos y Leyendas Chilenas

 En Chile, existe una gran tradición artesanal en orfebrería enfocada particularmente en culturas autóctonas con piezas ornamentales en formatos tradicionales que tienden a repetirse en cuanto a representaciones, formas, materiales o técnicas. Teniendo esto en cuenta propuse trabajar el tema de la identidad territorial a partir de imágenes que se encuentran en el imaginario colectivo local, sobre nuestras creencias, mitos y leyendas de todo el territorio nacional y aportando un aire renovado, re imáginandolos.

En particular propuse la creacion de veinte piezas de Orfebrería o joyas en diversos formatos tales como; aros, colgantes, collares, anillos, broches, etc. utilizando diferentes técnicas de joyería desde el tallado artesanal en cera pasando por modelado e impresión en 3D, fundicion a la cera perdida y engaste de piedras bordeando el estandar habitual en la alta joyería. Para mí estas joyas representaran un mito o una leyenda de cada zona de nuestro país y la posibilidad de entregar una lectura renovada de ellas. Con estas piezas espero difundir la cultura de nuestros diversos pueblos en territorios de Sur a Norte.

Para ver esta coleccion en la tienda puedes hacer click en la imagen:

Trentren vilú y Caicai vilú

Ambos son seres poderosos con forma de míticas serpientes (vilu, en mapudungun); Caicai-Vilu es la "serpiente marina" con el poder para dominar el mar y todo lo relacionado a él mientras que Tren-tren vilu es la "serpiente terrestre" que tiene poder para dominar la tierra, y en especial sus volcanes.

trentren caicai 1 web1.png

Sirena Chilota

La sirena chilota se caracteriza por tener un cuerpo mitad pez y mitad mujer, su parte humana tendría el aspecto de una joven muy hermosa, con una larga cabellera dorada como el oro al igual que sus escamas de pez, es la hija menor del Millalobo y  Huenchula; posee un encanto y dulzura incomparables.

La sirena chilota es un ser acuático perteneciente a la mitología de Chiloé, es probable que su origen se deba a la unión del mito de las Sirenas de la mitología europea, y de las Sumpall de la mitología mapuche.

Sirena 1 web1.png

Athrathrao Chilote

 El Athrathrao s una criatura mezcla entre un ave y un reptil; tiene cabeza de gallo con una cresta roja, y un cuerpo de una serpiente. Su cuerpo es igual al del gallo pero con pequeñas alas y patas, por eso sólo puede moverse arrastrándose por el suelo.
 

 Segun cuenta la leyenda este nace en un gallinero, de un pequeño huevo totalmente redondo de cáscara gruesa, de color blanco grisáceo, llamado huevo lloy lloy el cual se cree que sería puesto e incubado por un gallo. Si no se elimina este huevo, a las pocas semanas se convertiría en un Athrathrao o Basilisco Chilote.

Athrathrao web1.png

Chonchón / Tue-tue

 Originalmente en la cultura Mapuche, la leyenda se refería como Chonchón a la transformación que realizaría el Calcu/brujo; el cual practica el mal con la ayuda de los espíritu wekufe para moverse a reuniones de brujos e incluso asechar las casas de sus víctimas.
 

  El Chonchón es una extraña ave de plumas grises, se caracteriza por tener una cabeza humana y garras afiladas; esta criatura emitiría un fatídico grito que sonaría "tué, tué", siempre aparece porque la persona que lo escucha esta cerca de la muerte.
 

 Al ser asimilada esta creencia a la tradición de la colonia de Chile, la transformación a Chonchón y su sonido caracteristico sería asociado al poder de  brujas y brujos que sirven al diablo y también vista como una señal de mal augurio.

Chonchon web1.png

Colocolo

 Para los Mapuches el Colo Colo o Colocolo tiene forma de serpiente con patas similar a una rata alargada con plumas en lugar de pelaje, mientras que mas al sur los huilliches lo representan como un ratón o rata alargada con una cabeza similar a la de un gallo.
 

 Es muy posible que producto del sincretismo ocurrido durante la colonia la similitud entre algunas  características del mito del Colo Colo y el mito del Basilisco de la mitología griega dieran paso al posterior mito del Athrathrao o Basilisco de la mitología chilota; razón por la cual generalmente también suelen ser confundidos estos seres.
 

 Segun cuenta su leyenda se dice que el ColoColo nace de un huevo de serpiente extrañamente incubado por un gallo viejo; y que este busca refugio en los rincones o rendijas de las casas viejas ya que se alimentaría de las personas succionando su saliva mientras duermen, enfermándolos hasta morir.

Colocolo 1 web1.png

Piuchén

 El Piuchén (del mapudungun piwicheñ: “Secar a la gente”)  es una criatura perteneciente a la mitología Mapuche, y posteriormente también reintroducida en la mitología Chilota. Este legendaria criatura se conoce en gran parte de Chile e incluso el sur de Argentina.
 

 Este tiene la facultad de tener una cambiante y podría presentarse como, serpiente, ave, pez, cuadrúpedo, rana, murciélago y hasta humanoide; o igualmente una mezcla de ellas pero generalmente tiene el aspecto de una culebra voladora.  Se dice que además, su cuerpo estaría cubierto de pasto, arbustos y cilindros retorcidos, a modo de ganchosos cuernos y otras estructuras que sobresalen del cuerpo de esta criatura.


Con esta palabra también se designa al murciélago vampiro común (Desmodus rotundus), por lo que lo más probable es que esta leyenda se inspiró en este animal.

Piuchen aros 1 web1.png

La Pincoya

 La Pincoya es una criatura marina perteneciente a la mitología de Chiloé. 

Se dice que tiene el aspecto de una mujer joven y muy hermosa, con una larga cabellera rubia. Es hermana de la Sirena Chilota y a diferencia de esta la Pincoya ella tiene una apariencia completamente humana.

El mito dice que la hija del Millalobo y Huenchula aparece desde las profundidades del mar, semi vestida con un traje de sargazo a danzar en las playas y que segun hacia donde este orientada su danza, señalizará si la pesca será abundante o escasa en la temporada que se avecina.

 

Pincoya colgante 1 web1.png

Variantes

      El desarrollo de este proyecto fue arduo y no estuvo ajeno a cambios durante el proceso de diseño, es por eso que mientras investigaba sobre distintos mitos de nuestros pueblos originarios fui planeando variantes o modelos alternativos para representar bajo los codigos de la Orfebrería;  pero de alguna forma (un tanto  inconsciente) me fui acercando a la escultura mas clásica, solo que abordada desde un pequeño formato propio de este oficio.

La base de mi propuesta era desarrollar veinte piezas de Orfebrería e intercalar entre plata y  bronce junto a la ejecucion de engaste de piedras semi preciosas, todo esto con tal de re  imaginar  la  mitología local  y  entregar  una vision renovada y personal.

A contunuacion dejo el resto de piezas de mi coleccion de orfebrería "Mitos y Leyendas Chilenas"


 

web piuchen aros 2.jpg

Piuchén

 Una pequeña prueba para entender el recorrido a seguir con el cuerpo del Piuchen y el desarrollo de este diseño se transformo en un ejercicio pivotal para el desarrollo de toda esta obra. Tanto así que hay versiones en bronce y plata de estos aros.

web anillo colocolo.jpg

Colocolo

  El anillo de colocolo fue un modelo interesante de realizar ya que en ese momento me encontraba estudiando curvaturas organicas, similares al tipo de representaciones de colas o tentaculos en ilustraciones heráldicas de bestiarios del siglo XV

web colgante pincoya 1.jpg

La Pincoya

 
Este modelo fue el primero que me acerco a la escultura en pequeño formato mientras trabajaba en esta colección, de alguna forma fui entendiendo que la representación de figuras miticas empujaba a experimentar en distintos metales y colores de piedras asi como  distintos tamaños.

 

web medallon sirena.jpg

Sirena Chilota

 Trabajando entre lo clásico de un engaste francés con circones corte brillante y texturas geometricas me vi perdido en los detalles de las escamas que tenia el primer modelo de sirena chilota que hice, tratando de articular un poco de movimiento di con esta efigie de sirena que descansa sobre su cola para cerrar con un medallon  grande en bronce, representando a la sirena Chilota y culminando otra variante.

web piuchen colgante 1.jpg

Piuchén

  Sin duda alguna el proceso de modelado y adicion de detalles de escamas fue uno de los mas complejos, en mi primer intento pase 27 horas tratando de entender como hacerlo para que tuviera un recorrido armonico y organico, tal como se puede ver en una serpiente.

Es por eso que cuando logré la version de aros de Piuchén fui un poco mas lejos y realice una pieza colgante.

web trentren caicai aros 1.jpg

Trentren vilú y Caicai vilú

Míticas serpientes (vilu, en mapudungun); Caicai-Vilu es la "serpiente marina" con el poder para dominar el mar y todo lo relacionado a él mientras que Tren-tren vilu es la "serpiente terrestre" que tiene poder para dominar la tierra, y en especial sus volcanes.

Esta variante comprende una version de aros asimetricos en plata o bronce con una de las serpientes en lados opuestos.

web anillo pincoya.jpg

La Pincoya

 Este modelo de anillo con cariatides de Pincoya a los costados y una piedra luna al centro (evocando la relacion entre la marea y la Luna)  surge como segunda mirada a la primera version del colgante de Pincoya, tratando de dialogar un poco entre lo escultorico de esa primera figura pero acercandome un poco mas al objeto ornamental como una pieza de orfebrería.

bottom of page